Question about Tanguay and his no trade claus

IF Montreal were to acquire Tanguay does his no trade clause come with him? I mean can Montreal then turn around and trade him to Florida as part of a package for Jokinen without asking him to waive his no trade again?

http://hfboards.com/showthread.php?t=467945&goto=newpost